In het Spaanse Benidorm opgedoken poëziealbum uit 1880 zoekt Friese familie

Een bijzonder poëziealbum met een vermoedelijke oorsprong in de regio Dokkum en Buitenpost is opgedoken in het Spaanse Benidorm. Het in leer gebonden album met goudkleurig slot en opdruk in goud werd ontdekt door Bill Oosterhof uit het Drentse Zuidwolde tijdens een fancyfair van de Nederlandse kerkgemeenschap in Benidorm. Nu hoopt hij dat het boekje uiteindelijk terug kan keren naar familieleden van de oorspronkelijke eigenaar.

Bill Oosterhof verblijft samen met zijn vrouw al jarenlang iedere winter drie maanden in Benidorm. Daar zijn zij aangesloten bij de Nederlandse interkerkelijke gemeente Het Anker. Die gemeente speelt voor veel overwinteraars een belangrijke rol. Jaarlijks trekken duizenden Nederlandse pensionado’s naar Spanje om de winter door te brengen, terwijl ruim driehonderd van hen zich aansluiten bij de Nederlandstalige kerkgemeenschap in Benidorm.

In kerkgebouw Het Anker komen al sinds 1979 mensen uit achttien verschillende kerkstromingen samen. Van baptisten tot gereformeerden, allemaal vieren zij er gezamenlijk diensten. “Zonder deze gemeente zouden veel mensen waaronder wij, misschien niet eens naar Spanje gaan”, vertelt het paar uit Zuidwolde. “Het voelt voor velen echt als een stukje Nederland in Spanje.”

Tijdens de jaarlijkse fancyfair van de kerkgemeenschap, waar oude boeken en spullen van vaste bewoners worden verkocht, viel zijn oog op een oud poëziealbum. “Eerst dacht ik nog dat het misschien geveild kon worden”, vertelt hij. “Maar toen ik erin begon te bladeren zag ik allerlei Friese namen en plaatsnamen zoals Buitenpost en Dockum. Toen dacht ik meteen dat dit eigenlijk terug zou moeten naar nazaten van de familie.”

Een inkijkje in het poëziealbum uit 1880. - Foto: Actief Media

Het album bevat bijdragen uit de periode van 1880 tot 1884. De eerste duidelijke vermelding is “Oudjaarsavond 1880”. Namen als Hartting, Ozinga, Faber, Dijkstra, Edelman en De Kok komen erin voor. Ook plaatsen als Buitenpost en Dockum worden genoemd. Volgens Oosterhof zou het zomaar kunnen dat nazaten van de schrijvers of eigenaar nog altijd in Friesland wonen. “Misschien is het inmiddels wel de vierde generatie”, zegt hij. “Wij zijn zelf van de derde generatie. Het leek me zonde als zo’n mooi boekje zomaar bij het oud papier terecht zou komen.”

Wie de oorspronkelijke eigenaar was, blijft voorlopig een raadsel. Een naam van de bezitter ontbreekt. Wel staan er verschillende persoonlijke teksten, gedichten en herinneringen in sierlijk handschrift geschreven. Het album verkeert ondanks zijn leeftijd nog in opvallend goede staat.

Via kennissen met familie in Buitenpost kwam Oosterhof uiteindelijk terecht bij Weekblad Actief. Hij hoopt dat publicatie van het verhaal reacties oplevert van mensen die namen herkennen of misschien weten bij welke familie het album ooit hoorde. “Het zou prachtig zijn als het weer terugkomt bij mensen voor wie het echt betekenis heeft”, aldus Oosterhof.

Mensen die meer weten over het poëziealbum of namen herkennen, kunnen contact opnemen met de redactie van Weekblad Actief via redactie@actiefmedia.nl

Tekst uit het album:

Vriendschap

Daar tiert in ‘s levens milde gaard
Een bloem op tengren steel,
En als de stormvlaag ‘t plantje spaart,
Dan kan het bijster veel.

‘t Biedt balsem, voedsel, ‘t biedt genot,
‘t Vraagt naar gevaar noch levenslot,
Wanneer het op uw weg mag bloeien;
Dat bloempje, dat zich Vriendschap noemt,
Ziet aan heur zij veel struiken groeien,
Wier tal zich op haar deugd beroemt;
Maar, zijt ge kenner in uw gaarde,
Dan houdt ge de echte soort in waarde;
Ze wast bij voorkeur onbespied,
En... overvloedig wast zij niet.

Ter herinnering van T. Harting
Buitenpost, 17 juni 1881

Bron gedicht:
W.J. van Zeggelen, De dichtwerken, zevende druk, tweede deel, Uitgevers-Maatschappij Elsevier, Rotterdam, 1886, onderdeel Zeven kniedichtjes, nr. 1. Vriendschap