Nasjonaal Boekewikegeskink fan de famylje Chabot ferskynt ek yn it Frysk

14 maart 2024, 14:03 Algemeen

It nasjonale Boekewikegeskink ferskynt ek dit jier wer yn it Frysk. De Fryske oersetting, mei de titel ‘Gesinsferpakking’, is makke troch Ytsje Steen. It tema fan de 89e nasjonale Boekewike is ‘Bij ons in de familie’ en dêrom is de famylje Chabot frege om foar dit jier it nasjonale Boekewikegeskink te skriuwen.

Bart en Sebastiaan Chabot oer de Fryske oersetting: “Wat ik práchtig vind aan de Friese versie, is dat ‘Hond Bril’ ‘Hûn Bril’ is. Wat mij betreft is het van nu af aan Hûn Bril, zowel in het Fries als in het Nederlands! En het Friese ‘memmestippen’ voor het Nederlandse ‘mamastippen’!”

De nasjonale Boekewike wurdt dit jier holden fan 16 o/m 24 maart. By oanskaf fan € 15,- oan boeken by jo boekhannel krije jo yn de nasjonale Boekewike it Boekewikegeskink – yn it Nederlânsk óf yn it Frysk - der fergees by. Boeken fan Fryslân is dé organisaasje foar de promoasje fan it Fryske boek. Boeken fan Fryslân set him yn foar de lês- en ferkeapbefoardering fan it Fryske boek. Sjoch op de webside fan Boeken fan Fryslân foar mear ynformaasje oer projekten en aktiviteiten fan Boeken fan Fryslân: www.boekenfanfryslan.frl .

Actueel

Ontdek hoe natuurbeheer en landschap samenkomen Algemeen 7 uur geleden

Zondag 24 mei 2026 organiseert Nationaal Park Drentsche Aa een bijzondere excursie van 10.30 tot 14.30 uur. De start bij de parkeerplaats van het Bezoekerscentrum Drentsche Aa, D..

Voorbereidende werkzaamheden voor het plaatsen van zonnepanelen op de voormalige waterwinplas Skûlenboarch.

Provincie Fryslân keurt nieuwe natuurtoets zonnepanelenpark Skûlenboarch goed Algemeen 8 uur geleden

"Skûlenboarch BV mag van de provincie Fryslân weer aan de slag met de aanleg van het zonnepanelenpark." Dat was vrijdag 1 mei aan het eind van de rechtszaak in hoger beroep bij d..

Wil jij ook een kind twee weken opvangen tijdens de zomervakantie?

Dringend vakantiegezinnen gezocht in Groningen, Friesland en Drenthe Algemeen 9 uur geleden

Nog zo'n twee maanden en dan is het zomervakantie. Een tijd waar veel kinderen vol verlangen naar uitkijken. Op vakantie gaan, leuke dingen doen, veel met vriendjes afspreken en..

Molenaar Paul Drent voor de Ypey Mole bij de Ryptsjerksterpolder.

Een draaiend stukje geschiedenis in Ryptsjerk Algemeen 10 uur geleden

Op zondag 10 mei is het weer Nationale Molendag, hét moment waarop honderden molens in Nederland hun deuren openen voor publiek. Deze dag staat in het teken van het behoud van mo..

Hooikoortsseizoen: grassen komen massaal tot bloei Algemeen 11 uur geleden

Enkele grassoorten zoals de vossenstaart staan al in bloei. Door de regen zullen ook andere grassoorten de komende tijd massaal tot bloei komen.

Tour de Boer-excursie in Marrum: Gean ek ris mei it fjild yn! Algemeen 13 uur geleden

Op dinsdag 19 mei organiseert Waadrâne een Tour de Boer-excursie bij melkveehouder Auke Vellinga in Marrum. Tijdens deze avond krijgen bezoekers een uniek kijkje in hoe landbouw..

Molenaar Marco Kraal bij de Hantumermolen. Te bezichtigen tijdens de nationale molendagen van 2026.

Hantumermolen heeft in Marco Kraal een verrassend jonge molenaar Algemeen 15 uur geleden

Tijdens de Nationale Molendagen op 9 en 10 mei 2026 kan ook de Hantumermolen bezocht worden. Aan de Stoepawei bij Hantum staat de achtkante grondzeiler poldermolen al sinds 1880..

Doe ook (weer) mee met de Dokkumer Avond Vierdaagse!

Dokkumer Avond Vierdaagse Wandeltochten 2026 Algemeen 16 uur geleden

De wandelvereniging Dokkum organiseert ook dit jaar (voor de 68e keer !) weer de Avondvierdaagse.

Alde Maaie bij museum De Sûkerei Algemeen 5 mei, 16:23

Op zaterdag 9 mei organiseert museum De Sûkerei weer de Alde Maaie. Van oudsher trad de landarbeider op deze speciale dag voor een heel seizoen in dienst van een nieuwe baas.

Inspirerende en verbindende avond in Eastermar Algemeen 5 mei, 15:17

Het Missionair team van Eastermar nodigt iedereen van harte uit voor een bijzondere en inspirerende avond, georganiseerd in samenwerking met Vicory Village.

Het organisatieteam Bonifatiuscup 2026, v.l.n.r.: Karel Hellinga, Petronella de Boer, Jacob Haakma, Geeke Draijer, Sjoerd Radersma, Janneke Dijkstra, Stephan Overkempe en Sonja Louwsma.

Bonifatiuscup pakt uit met jubileumeditie op het Tolhuispark Algemeen 5 mei, 13:43

Donderdag 14 mei (Hemelvaartsdag) en vrijdag 15 mei vindt de 10e editie van de internationale Bonifatiuscup plaats. Er komen 32 teams uit de leeftijdscategorieën U13 en U15 naar..

Koning Willem-Alexander schenkt portret van Friese vormgever in bruikleen aan gemeente Noardeast-Fryslân Algemeen 5 mei, 12:32

Ter herinnering aan de viering van Keningsdei in Dokkum heeft de Friese vormgever Frank van Dijk i.s.m. productontwikkelaar Tjalling Werkman van Probo een uniek portret van konin..

Sterk optreden van Dyon van der Bie in Oschersleben bekroond met podium en rookieprijs Algemeen 5 mei, 12:29

Dyon van der Bie heeft een sterk weekend achter de rug op het circuit van Oschersleben in Duitsland, een baan waar hij nog niet eerder had gereden.

Vocalibre brengt Italiaanse barok tot leven in Drachtster kerk Algemeen 5 mei, 11:00

Op zondag 17 mei 2026 geeft vocaal ensemble Vocalibre een bijzonder concert in de Doopsgezinde Kerk in Drachten. Het optreden begint om 16.00 uur.

Oud en jong beleefde een onvergetelijke dag met records, in zwemcentrum De Welle in Drachten

Spanning in en rond het water en records bij zwembad De Welle in Drachten Algemeen 5 mei, 10:00

Tijdens de Open Nederlandse Masters Kampioenschappen in het Drachtster zwemcentrum De Welle draaide het afgelopen weekend alles om snelheid, strijd en indrukwekkende prestaties.

Nog plaats voor ondernemers bij Broodfondsen in Friesland Algemeen 5 mei, 08:30

In Friesland is bij Broodfondsen nog plaats voor ondernemers. Daarom organiseren ze een bijeenkomst op dinsdag 12 mei a.s. Voor ondernemers die arbeidsongeschikt worden en zonder..