Kindertolk Jeannette Hellema heeft een praktijk in Hallum. "Ik vertaal de boodschap van uw kind." Foto: Actief Media

Kindertolk in Hallum kijkt anders

16 oktober 2019, 15:23 Algemeen Zakelijk

"Een kind spiegelt onbewust de ouder"

HALLUM - Jeannette Hellema heeft nabij Hallum een praktijk aan huis, Kindertolk Tûmke. "Hier kan ik veel betekenen voor kinderen en gezinnen", zegt de kindertolk die dertig jaar werkte in het basisonderwijs.

Sommige kinderen geven zorgen. Zij hebben bijvoorbeeld problemen met praten, angsten, boze buien, maken geen contact, hebben buikpijn, allergieën of eetproblemen. "Is het ernstig dan 'moet' het kind naar de dokter, logopedist, psycholoog of orthopedagoog. Een stap daarvoor kan echter het raadplegen van een kindertolk zijn," zegt Jeannette Hellema.

Bij de kindertolk komt niet het kind maar de ouder. De ouder beschrijft tot in detail het gedrag van het kind en de kindertolk noteert wat wordt gezegd. "Wanneer alles is benoemd, gaat de ouder naar huis en ga ik aan de slag. Ik 'vertaal' de tekst aan de hand van de Present Child Methode. Ouders en kinderen hebben zo'n sterke band dat het kind onbewust de ouder spiegelt."

Ook bij complexe gezinssituaties verduidelijken onbeschilderde matroesjka-poppetjes het beschreven proces. Jeannette: "De matroesjka´s in mijn praktijk staan symbool voor de levensfases van een ouder. De kleinste symboliseert het ongeschonden innerlijke kind, de grootste de ideale liefdevolle volwassene. Wat staat daar tussenin?"

Kan de kindertolk iets betekenen voor u en uw kind? Maak een afspraak. 06-11980028 |
Kindertolkpraktijk Tûmke | Jouwsmabuorren 8, Hallum | www.kindertolkpraktijkhallum.nl

Actueel

Herfstconcert in Alexanderkerk Rinsumageast Algemeen 15 uur geleden

Op zondag 25 oktober is er weer een concert in de Alexanderkerk in Rinsumageast. Dit concert van Riemke en Gosse begint om 15.00 uur en is vrij toegankelijk.

Maandverwachting: grote kans op zacht en wisselvallig herfstweer Algemeen 16 uur geleden

De kans op vroeg winterweer is voorlopig klein en de komende weken lijken vooral in het teken te staan van zacht en wisselvallig herfstweer. Na enkele koelere dagen wordt het tij..

Ontdek de natuurparel Het Drouwenerzand Algemeen 18 uur geleden

Op zondag 25 oktober 2026 organiseren Nationaal Park Drentsche Aa en Het Drentse Landschap samen een bijzondere excursie naar het Drouwenerzand. Van 10.00 tot 12.

Feestelijk jubileumconcert fanfare Jeduthun Opeinde-Nijega Algemeen 17 okt, 17:02

Op zaterdag 7 november houdt muziekvereniging Jeduthun haar jubileumconcert. Er wordt dan het 105-jarig bestaan gevierd. En....105 is best wel een gek getal, maar dat komt omdat..

Oneindige klankmogelijkheden door fagottist Bram van Sambeek Algemeen 17 okt, 15:34

Fagottist Bram van Sambeek doet niet aan muzikale grenzen. Als enige fagottist die ooit de Nederlandse Muziekprijs ontving, heeft hij op de fagot een grensverleggende invloed.

Lelies geven Halloween een sfeervolle twist.

Spooky chic met bloemen Algemeen 17 okt, 14:13

Spinrag, kaarslicht en pompoenen krijgen dit jaar een verrassend elegante tegenhanger. Met snijtulpen en lelies krijgt Halloween een nieuwe, stijlvolle dimensie.

Week van de Vrijwillige Inzet laat inwoners kennismaken met vrijwilligerswerk Algemeen 17 okt, 12:22

Hoe ontdek je welk vrijwilligerswerk bij je past? En wat kun je betekenen voor een ander? Tijdens de Week van de Vrijwillige Inzet, van 23 tot en met 28 november, krijgen..

Verhalenavond brengt verhalen over roots en identiteit naar Bibliotheek Drachten Algemeen 17 okt, 10:57

Op vrijdag 20 november staat Bibliotheek Drachten in het teken van Verhalenavond. Tijdens deze jaarlijkse vertelavond worden door heel Fryslân persoonlijke verhalen gedeeld rond..

Bijzonder concert van Smelne Vocaal in Drachten Algemeen 17 okt, 08:48

Op zaterdag 21 november voert Smelne Vocaal het Requiem van de Engelse componist John Rutter (1945) uit, aangevuld met bijpassende stukken. Rutters Requiem is geen traditioneel r..

Nacht van de Nacht: ontdek hoe bijzonder de duisternis is Algemeen 16 okt, 17:43

Op zaterdag 24 oktober vindt de 22e editie van de Nacht van de Nacht plaats. Door heel Nederland vragen de Natuur en Milieufederaties aandacht voor lichtvervuiling en het belang..

Lezing: Brieven van Nynke van Hichtum in School zonder tranen-Sieger Vreeling Algemeen 16 okt, 16:40

Op donderdag 22 oktober 2026 geeft Sieger Vreeling in de bibliotheek van Dokkum een lezing over zijn boek School zonder tranen. Dit boek bevat brieven die Nynke van Hichtum en Pi..

De Zonnebloem, afdeling Drachten, viert 50 jarig jubileum Algemeen 16 okt, 15:02

Dinsdag 6 oktober 2026 werd in Schouwburg De Lawei een feestelijke middag georganiseerd vanwege het 50-jarig bestaan van de Zonnebloem, afdeling Drachten.

Elske DeWall & strijkkwartet Regina Forte openen seizoen Doarpstsjerke Rottefalle Algemeen 16 okt, 13:23

De Doarpstsjerke in Rottefalle opent het nieuwe concertseizoen op zondag 25 oktober 2026 met een bijzonder optreden van zangeres Elske DeWall en strijkkwartet Regina Forte.

Honderd jaar Kapelkerk Drachten: een eeuw van geloof, hoop en gemeenschap Algemeen 16 okt, 11:45

De Hervormde Kapelgemeente Drachten en het bestuur van Stichting Uw Koninkrijk Kome (UKK) vieren op zaterdag 24 oktober 2026 het 100-jarig bestaan van de Kapelkerk aan de..

Hoe het toepassen van technologie in de thuissituatie kan bijdragen aan passende zorg en langer zelfstandig thuis wonen.

Alzheimer Café Noordoost-Friesland: Zorg op afstand Algemeen 16 okt, 10:03

Op dinsdag 27 oktober staat het Alzheimer Café Noordoost-Friesland in het teken van zorg op afstand. Tijdens deze bijeenkomst wordt ingegaan op de mogelijkheden van technologie i..