Kindertolk Jeannette Hellema heeft een praktijk in Hallum. "Ik vertaal de boodschap van uw kind." Foto: Actief Media

Kindertolk in Hallum kijkt anders

16 oktober 2019, 15:23 Algemeen Zakelijk

"Een kind spiegelt onbewust de ouder"

HALLUM - Jeannette Hellema heeft nabij Hallum een praktijk aan huis, Kindertolk Tûmke. "Hier kan ik veel betekenen voor kinderen en gezinnen", zegt de kindertolk die dertig jaar werkte in het basisonderwijs.

Sommige kinderen geven zorgen. Zij hebben bijvoorbeeld problemen met praten, angsten, boze buien, maken geen contact, hebben buikpijn, allergieën of eetproblemen. "Is het ernstig dan 'moet' het kind naar de dokter, logopedist, psycholoog of orthopedagoog. Een stap daarvoor kan echter het raadplegen van een kindertolk zijn," zegt Jeannette Hellema.

Bij de kindertolk komt niet het kind maar de ouder. De ouder beschrijft tot in detail het gedrag van het kind en de kindertolk noteert wat wordt gezegd. "Wanneer alles is benoemd, gaat de ouder naar huis en ga ik aan de slag. Ik 'vertaal' de tekst aan de hand van de Present Child Methode. Ouders en kinderen hebben zo'n sterke band dat het kind onbewust de ouder spiegelt."

Ook bij complexe gezinssituaties verduidelijken onbeschilderde matroesjka-poppetjes het beschreven proces. Jeannette: "De matroesjka´s in mijn praktijk staan symbool voor de levensfases van een ouder. De kleinste symboliseert het ongeschonden innerlijke kind, de grootste de ideale liefdevolle volwassene. Wat staat daar tussenin?"

Kan de kindertolk iets betekenen voor u en uw kind? Maak een afspraak. 06-11980028 |
Kindertolkpraktijk Tûmke | Jouwsmabuorren 8, Hallum | www.kindertolkpraktijkhallum.nl

Actueel

Laat je inspireren op de Flower Power Markt Algemeen 9 minuten geleden

Wil je je laten informeren en inspireren over een duurzame, gezonde en kleurrijke levensstijl? Kom dan zaterdag 18 en zondag 19 juli naar de Flower Power Markt bij Paviljoen MeM..

Vakantieschool Leeuwarden helpt leerlingen met een goede start van het nieuwe schooljaar Algemeen 16 uur geleden

Deze zomer kunnen 160 leerlingen uit het basisonderwijs en de Internationale Schakelklas (ISK) deelnemen aan de Vakantieschool Leeuwarden. Van 27 juli tot en met 7 augustus 2026..

Groot onderzoek naar vermist Oekraïner in Drachten

Overleden persoon aangetroffen in water Drachten is vermiste Oekraïnse man 112 17 uur geleden

Tijdens de zoektocht naar de sinds zondag 5 juli vermiste 22-jarige Kramarenko heeft de politie donderdagochtend een lichaam aangetroffen in het water nabij de Drift in Drachten.

Beleef de zomer met het Natuurmuseum Friesland.

Zomervakantie in Natuurmuseum Fryslân Algemeen 18 uur geleden

De zomervakantie in Natuurmuseum Fryslân staat bol van de activiteiten. Er zijn Wolwerkdagen, een Spionnenspeurtocht, praamvaren en geoden kraken Daarnaast draait ook de OnderWat..

Wethouder Koop de Grouw (midden) gaf deze week samen met twee chauffeurs officieel het startsein voor de ingebruikname van de nieuwe machines.

Deze veegmachines zie je voortaan door Smallingerland rijden Algemeen 20 uur geleden

In de gemeente Smallingerland rijden sinds deze week twee nieuwe veegmachines rond. De moderne voertuigen worden ingezet om straten, fietspaden en pleinen nog beter schoon en net..

Weekendweer zonnig met lokaal 32 graden Algemeen 21 uur geleden

Nederland kan zich opmaken voor een zonnig en warm zomerweekend. Vooral in het zuiden van het land lopen de temperaturen flink op. Lokaal kan het zaterdag en zondag zelfs 32 grad..

Het IJstijdenmuseum tijdens een bodemvondstendag.

Tentoonstelling IJskoud & Steengoed in IJstijdenmuseum Algemeen 22 uur geleden

In het IJstijdenmuseum is tot midden oktober 2026 de tijdelijke tentoonstelling IJskoud & Steengoed te bezoeken. Het laat de bezoekers zien dat Noord-Nederland tijdens de saa..

Kleurrijke batikworkshop met Indonesische lunch in Dokkum Algemeen 23 uur geleden

Liefhebbers van creativiteit, cultuur en lekker eten kunnen binnenkort deelnemen aan een bijzondere batikworkshop in Dokkum. Tijdens deze inspirerende bijeenkomst maken deelnemer..

Blik op de binnenstad van Dokkum vanuit de lucht.

Keningsdei Dokkum van grote maatschappelijke waarde voor regio Algemeen 9 jul, 17:00

Keningsdei Dokkum bracht Noardeast-Fryslân naast een succesvol evenement ook een grote maatschappelijke opbrengst voor zowel de stad als de dorpen.

Han Halewijn exposeert veelzijdige mixed media kunst in Galerie Bloemrijk Vertrouwen Algemeen 9 jul, 15:00

Vandaag opent in Galerie Bloemrijk Vertrouwen in Aldtsjerk een nieuwe expositie met het werk van kunstenaar Han Halewijn uit Arnhem. Bezoekers kunnen tot en met 31 augustus kenni..

Op de foto staan vertegenwoordigers van de TVM Foundation samen met het dagelijks bestuur van VVT Twijzelerheide tijdens de overhandiging van de sponsorbijdrage

VVT Twijzelerheide dankt TVM Foundation voor waardevolle bijdrage Algemeen 9 jul, 13:00

Met veel enthousiasme werken wij als VVT Twijzelerheide aan de realisatie van onze nieuwe sportaccommodatie. Een project dat van grote waarde is voor onze vereniging én voor het..

Griffier Laura Meijer vertrekt bij gemeente Opsterland Algemeen 9 jul, 12:00

Griffier Laura Meijer vertrekt bij de gemeente Opsterland. Zij gaat aan de slag als griffier bij de gemeente Borger-Odoorn.

Doneer je statiegeld voor de Voedselbank Dokkum.

Doneer je statiegeld aan de Voedselbank Dokkum Algemeen 9 jul, 10:00

In het 3e kwartaal 2026 organiseert Jumbo Kooistra te Dokkum een speciale actie om de voedselbank Dokkum te steunen. Klanten kunnen in deze periode hun statiegeld eenvoudig doner..

Kraamcentrum Noord in Nij Smellinghe biedt oplossing voor tekort aan kraamzorg in de zomerperiode Algemeen 9 jul, 08:30

In de zomervakantie (sinds 6 juli 2026) opent ziekenhuis Nij Smellinghe in Drachten voor zes weken een Kraamcentrum. Dit in samenwerking met kraamzorgorganisatie De Drie Provinci..

Fietsen door het stroomdal van de Drentsche Aa Algemeen 8 jul, 17:00

Op zondag 2 augustus 2026 kunnen liefhebbers van natuur, landschap en cultuurhistorie deelnemen aan een bijzondere fietsexcursie door het stroomdal van de Drentsche Aa.

Zwemmers van H. De Boer Burgum BV halen met sponsoractie geld op voor Stichting Opkikker Algemeen 8 jul, 15:00

Medewerkers van H. De Boer Burgum BV trekken zaterdag 22 augustus de zwemkleding aan voor een bijzonder doel. Samen met familie, vrienden en bekenden zwemmen zij de 2,4 kilometer..