Kindertolk in Hallum kijkt anders
HALLUM - Jeannette Hellema heeft nabij Hallum een praktijk aan huis, Kindertolk Tûmke. "Hier kan ik veel betekenen voor kinderen en gezinnen", zegt de kindertolk die dertig jaar werkte in het basisonderwijs.
Sommige kinderen geven zorgen. Zij hebben bijvoorbeeld problemen met praten, angsten, boze buien, maken geen contact, hebben buikpijn, allergieën of eetproblemen. "Is het ernstig dan 'moet' het kind naar de dokter, logopedist, psycholoog of orthopedagoog. Een stap daarvoor kan echter het raadplegen van een kindertolk zijn," zegt Jeannette Hellema.
Bij de kindertolk komt niet het kind maar de ouder. De ouder beschrijft tot in detail het gedrag van het kind en de kindertolk noteert wat wordt gezegd. "Wanneer alles is benoemd, gaat de ouder naar huis en ga ik aan de slag. Ik 'vertaal' de tekst aan de hand van de Present Child Methode. Ouders en kinderen hebben zo'n sterke band dat het kind onbewust de ouder spiegelt."
Ook bij complexe gezinssituaties verduidelijken onbeschilderde matroesjka-poppetjes het beschreven proces. Jeannette: "De matroesjka´s in mijn praktijk staan symbool voor de levensfases van een ouder. De kleinste symboliseert het ongeschonden innerlijke kind, de grootste de ideale liefdevolle volwassene. Wat staat daar tussenin?"
Kan de kindertolk iets betekenen voor u en uw kind? Maak een afspraak. 06-11980028 |
Kindertolkpraktijk Tûmke | Jouwsmabuorren 8, Hallum | www.kindertolkpraktijkhallum.nl