HAVO-ers 1e klas CSG Liudger Burgum meertalig met VWO-ers
AlgemeenDit jaar biedt CSG Liudger in Burgum ook de eerste klas HAVO-leerlingen de mogelijkheid om mee te doen met het meertalig onderwijs voor VWO-ers.
HAVO-eersteklasser Stijn Heidstra uit De Westereen grijpt deze kans met twee handen aan. Hij zegt: “Ik wol skielk fierder yn de technyk. Dan moatst goed Ingels kinne. it lêzen en praten giet ek al hieltyd better.”
VWO-eersteklasser Sjoerd Heidstra vult aan: “De helte fan de wrâld kin Ingels. Dus is it altyd handich as’t it ek goed kinst.” Beiden kijken bijvoorbeeld al veel Engelstalige films. “Altyd”, zegt Sjoerd. Tegelijk verbeteren ze ook hun Fries. “Ik app faak yn ’t Frysk, al giet it wol gebrekkich”, meent Sjoerd.
Engels en Fries als voertalen
Teamleider VWO en HAVO Roelof Dijkstra legt uit dat het Engels voertaal is bij CSG Liudger in vijf vakken: wiskunde, aardrijkskunde, lichamelijke oefening, uiteraard Engels, en later komt economie er ook nog bij. Het Fries is voertaal bij de vakken geschiedenis en Fries.
Lector dr. Joana Duarte
“Lêsten hie ik hjir op skoalle in petear mei de lektor meartaligens fan NHL Stenden, dr. Joana Duarte. Sy hat ûndersyk dien nei de effekten fan meartaligens. Sy fertelde dat meartalige minsken makliker oare talen en oare fakken leare. En dat meartaligen – gemiddeld - sosjaler én gelokkiger binne as minsken dy’t ientalich binne! Dat neamde se ‘positive sosjale affeksje’.”
Circa 20 leerlingen per jaar
De VWO-ers krijgen in de onderbouw van CSG Liudger Burgum allemaal meertalig onderwijs. Jaarlijks betreft het ongeveer twintig leerlingen. “Dy hawwe yn it ferfolchûnderwiis oan de universiteit in foarsprong: harren Ingels is goed, mar harren Nederlânsk en Frysk ek! Meartaligens giet net ten koste fan it Nederlânsk, leart de praktyk. Dat docht ek bliken út ûndersyk.”
Standaard-niveau
Om het niveau te bewaken, wordt gewerkt binnen de standaard meertalig voortgezet onderwijs door alle deelnemende scholen in Fryslân, merkt Dijkstra op. “De provinsje stipet dy gearwurking en ek it meidwaan oan it ‘Cambridge-eksamen’ foar it Ingels en it eksamen foar it Frisia-sertifikaat”, aldus Dijkstra.